- Miss you -

O inglês não tem uma palavra para definir a saudade, o termo mais aproximado deste sentimento é o Miss:

"Miss", em inglês, é uma palavra ultilizada para expressar "saudade".
"You", também em inglês", é uma palavra ultilizada para referir-se a "Tu", ou "Você".

No caso, "Miss you", quer dizer algo como:
"Sinto sua falta", ou ainda "estou com saudades de você".

Dependendo do contexto da frase, pode querer dizer, também, "você me faz falta".